Köpenicker Hockey Union – KHU (Odernheimer Straße)

Liebe Müggelheimerinnen, Liebe Müggelheimer, die Feldsaison im Hockeysport ist in vollem Gange. Auch die Köpenicker Hockey Union e.V. ist dabei. Für den kommenden Monat Juni gibt es folgende Termine unser Jugendteams für den Sportplatz in der Odernheimer Straße.

2. Juni, 10 Uhr: Weibliche U12 / Mariendorfer HC 2

2. Juni, 12 Uhr: Männliche U12 / Berliner HC 4

2. Juni, 14 Uhr: Männliche U16 / TC Blau-Weiss 3

2. Juni, 16 Uhr: Weibliche U16 / Füchse Berlin

9. Juni, 11 Uhr:  Weibliche U12 / Brandenburger SRK

15.-16. Juni: Rübezahl CUP –

Turnier mit vielen Jugendmannschaften 

22. Juni, 9 - 11 Uhr: Weibliche U8 – Kleinfeldturnier mit sechs Mannschaften

22. Juni, 14 Uhr: Männliche U14 / Großbeerener HC

23. Juni, 12 Uhr: Männliche U16 / Spielgemeinschaft Großbeeren/HC Berlin-Brandenburg

29. Juni, 10-12 Uhr: Weibliche U10 / Kleinfeldturnier mit vier Mannschaften

30. Juni, 12 Uhr: Männliche U12 / HC Falkensee

Wir freuen uns über jede Unterstützung vom Seitenrand, liebe Müggelheimer. Der Eintritt ist frei. 

Am 15./16. Juni findet unser jährlicher Rübezahl Cup auf der heimischen Sportanlage statt. Auch hier laden wir gerne zum Zuschauen ein. 

Weitere Infos gibt es auf unser Homepage: www.khu-hockey.de. 

                 René Prüfer 

    KHU-Pressesprecher 

Traditioneller Karateclub Berlin – TKCB (Alsenzer Weg 11)

Vom 15. bis 19. Mai fand die 37. EM der ETKF in Iasi /Rumänien statt. Der Verband  DTSKF stellte eigens dazu ein Team zusammen. Darunter befanden sich auch Starter des TKCB. Weiterhin bestand das Team nicht nur aus den Repräsentanten des Verbandes, sondern auch aus dem Coach Frank Pinnig 6. Dan (DTSKF) und drei Kampfrichtern, Sabine Bock 3. Dan (TKCB), Lothar Pietzschmann 5. Dan (TUSL) und Andrei Wilke 2. Dan (VTKB).

Das Vorausteam bestand aus zwei Startern aus Sachsen-Anhalt (TUS Leitzkau e.V.), dem Kampfrichter und Coach und dem technischen Direktor Michael Bock, der gleichzeitig der Vizepräsident der ETKF und Generalsekretär der ITKF (Internationale Traditionelle Karate Föderation) ist. 

Die „Kari“ mussten einen Kampfrichterkurs besuchen und die Offiziellen hatten die Aufgabe Sitzungen wie das General-Meeting und das Meeting der technischen Direktoren zu besuchen und sich zu präsentieren.

Es blieb auch noch etwas Zeit dafür die Kultur und die Menschen kennenzulernen. Die alte moldawische Hauptstadt Isai hat als Universitäts- und Kulturstadt viel zu bieten. Wir besuchten ein Schloss, ein Kloster und eine Synagoge. Am Freitag, 17. Mai, erfolgten die Kinderwettkämpfe in ihren Klassen und Gruppen. Insgesamt hatten sich etwa 400 Kinder in der Sportarena eingefunden. 

Das Hauptteam traf am Freitag ein, um dann gleich am Samstagnachmittag und Sonntag an den Erfolg der Kinder vom Vortag anzuschließen. Somit kämpften also am Samstag und Sonntag, die Kadetten, Junioren, Youth, Senioren und Veteranen. Hier konnte der Verband DTSKF 18 weibliche und männliche Karateka ins Kampfgeschehen schicken.  

Vom TKCB traten acht Wettkämpfer an. Sie verteilten sich auf verschiedene Kategorien wie Kata (Formenlaufen), Kumite (Freikampf), Fuku-Go (eine Kombination aus Kata und Kumite) und die Mannschaftdisziplinen Kumite Team und En-bu (ein einstudierter 1 Minutenkampf). Bei den Startern handelte es sich um:

Nerma ( 2 x Bronze) und Naima Kolic (3 x Bronze) und Sophia Bock (2 x Bronze) aus dem Dojo Müggelheim. Außerdem um Anton ( 1x Gold im Kumite Team und 1x Bronze) und Ivo Staykov (1x Bronze Kumite Team) aus dem Dojo Biesdorf Fuchsberg GS. Ferner um Carl Joost (2x Bronze und 1x 3. Platz in Enbu) aus dem Dojo Kaulsdorf Ulmengrundschule und um Dominik Darwart (2x 3. Platz und 1x 3. Platz in Enbu) vom Dojo Wernerstraße.  

Alle Teilnehmer schlugen sich außerordentlich gut, sie mussten sich teilweise nicht nur gegen ihre Konkurrenten durchkämpfen auch gegen einige Kampfrichter. Das hatte manchmal schon einen bitteren Beigeschmack. Die Wettkämpfer der DTSKF gaben ihr Bestes. Die Belohnung der harten Arbeit waren am Ende die Medaillen und der Applaus des Publikums. Gerade in den Mannschaftdisziplinen zeigte sich ein neuer Kampfgeist. So stellten wir nach vielen Jahren auch wieder Enbu-Teams, die alle erfolgreich waren.

Die Kampfrichterin Sabine Bock vom TKCB konnte die internationale Kampfrichterlizenz in Kata und Kumite C sowie Andrei Wilke vom VTKB ebenfalls in Kata und in Kumite C ablegen. Unsere Kampfrichter sorgten für faire Wettkämpfe und hatten viel Arbeit. Die harte und solide Arbeit der Kampfrichter kann man schon nicht mehr als Ehrenamt betrachten, es war schon sehr professionell.  

Herzlichen Glückwunsch an Wettkämpfer und Kampfrichter.

    Michael Bock, Delegationsleiter

    Technischer Direktor der DTSKF